藤間蘭黄  日本舞踊の世界

rankoh.exblog.jp

4年越しの夢

c0134540_14311168.jpg

『展覧会の絵』は子供の頃から聴いていた曲。いつか踊りにしたいと思っていた。9年前に原曲(ピアノ曲)の楽譜を取り寄せ、全編邦楽版に編曲して貰い、振りを付けてリサイタルで上演した。その後、再演を願うものの機会は訪れなかった。
4年前、日本舞踊公演でキエフを訪問、その時、この遺跡に遭遇。かの組曲の最終曲「キエフの大門」はこの門の復元のためのデザイン画をテーマとしている。ここで『展覧会の絵』を上演出来たら…と夢を描いた。丁度、ウクライナ国立バレエ学校の芸術監督に就任した寺田宜弘氏にこの事を語ると、「来てさえくれれば簡単です」。
文化交流使に指名されるにあたり、まず思い浮かべたのがキエフ。寺田氏に問い合わせたところ、5月末「キエフの日」でやりましょう、となった。この事を知人のピアニスト木曽真奈美さんに話したら、「キエフで演奏出来たら」と。実は木曽さんは『展覧会の絵』をライフワークにしており、毎年ムソルグスキーの墓参にも行く程。それならば是非演奏をして頂きたい、と、CDを購入して聴いてみると、作品イメージが覆った。この作品は、ムソルグスキーが、若死した親友のガルトマンに贈ったレクイエムなのだ。しかも死んだガルトマンも魂となって登場する。根本的に振付を変えないといけない。そこで、ガルトマン役を寺田氏に依頼、快諾を得て実現の運びとなった。
c0134540_14311134.jpg

今日からその振付が始まる。R
# by rankoh-f | 2017-05-15 14:28

ハワイの活動

現地時間4/3月曜。今回の旅の初「公演」。
朝5時起床。7時過ぎにホテルを出て、KUAKINI病院附属介護施設のホールへ。朝9時過ぎ開演(「過ぎ」は「ハワイ時間」)。
c0134540_16541631.jpg

施設入居者に加え、一般まで含めて約100名の観客。最初が衣裳かつらを付けての『山帰り』。
c0134540_16541620.jpg

次いで日本から駆けつけて下さったピアニスト、木曽真奈美さんのソロコンサートから続けて、ピアノ演奏の『荒城の月』。
c0134540_16541718.jpg

最後は東明流『都鳥』。
c0134540_16541877.jpg

ここまで終えて午前11時!

翌4/4。ホノルルを一望する山の上の介護施設MAUNALANI Nursing Centerでの公演。
c0134540_16541876.jpg

長唄『七福神』、
c0134540_16541929.jpg

ピアノ演奏による『荒城の月』、東明流『都鳥』の三曲を踊る。
c0134540_16542045.jpg

入所者とスタッフ、外来者合わせて約30名の観客に披露しました。

現地時間4/6。ハワイでの最終公演。真珠湾近くのAIEA(アイエア)にあるデイケア施設で、一般の外来者、デイケアの方々に加え、隣接する保育園の子供たちも観に来て合計約110名の観客。
c0134540_16542022.jpg

在ホノルル日本総領事館からは副領事がおいでになりました。
ここでも『七福神』『荒城の月』『都鳥』の三演目を披露。
c0134540_16542183.jpg

『荒城の月』では終了後、拍手とともに「ヒュー、ヒュー」と盛り上がり、
『都鳥』では、酒盛りのシーンで笑い声も。
翌4/7には、在ホノルル日本総領事夫妻を訪問、来年のイベントに再訪を約束してきました。
次は、いよいよ本土シアトルへ。R

# by rankoh-f | 2017-04-10 16:34

文化交流使!

蘭黄は平成28年度の文化庁文化交流使に任命され、年度末ぎりぎりから愈々活動を始めた。
真冬並みの寒さの3月29日、成田を出発。
c0134540_18420407.jpg

大型スーツケース4個に詰め込んだ着物とかつら箱を持っての4ヶ月の長旅の、最初の目的地は、ハワイ。祖母藤子門弟が住むホノルル。蘭黄にとっては5歳以来、約50年振りの訪問である。勿論、前回訪問時の事は覚えている訳もないので、初ハワイ状態。
c0134540_18420532.jpg

到着日と翌日は睡魔と戦いながらの打ち合わせ。時差ボケが漸く落ち着いた3日目は、「ポリネシア文化センター」視察。1963年に出来たこの施設には50年前にも訪れているそう。ポリネシアの島々すなわち、サモア、アオテオロア、フィジー、ハワイ、マーケーサス、タヒチ、トンガ、イースター島の文化が紹介されている。島々の風俗や踊りを一気に観られるカヌーショー、フィジーの村を通り、ハワイのフラのワークショップ。タヒチやアオテアロアのダンスを体験して、フラや歌を聴きながらポリネシアンディナー。
イブニングショーではポリネシアの島々を巡る形でひとつの物語が展開。各島々の民族舞踊が絵巻物のように繰り広げられた。エンタテーメントと伝統性、民族性を兼ね備え、しかも飽きさせない演出は、これからの日本舞踊の見せ方を考える上で、大いに刺激になった。
c0134540_18420533.jpg


月曜日には、いよいよ最初のパフォーマンス。R
# by rankoh-f | 2017-04-02 18:16

今日からインド

五耀會初の海外公演!
今日からインド、ニューデリーへ。
日本舞踊のレクデモと、現地のシタール奏者、タブラ奏者との共同制作。 そして現地の舞踊カタックダンスのワークショップ。
シタール羽衣、タブラ三番叟。どうなるか。
新たなる挑戦である。R

# by rankoh-f | 2016-12-05 08:24

景清

10月15日、国立文楽劇場主催「東西名流舞踊鑑賞会」に出演させていただく。演目は『景清』。祖母藤子の十八番として、自身ただ一回のリサイタル「藤間藤子の会」でも上演し、母蘭景が、「古典十種」に挙げた古典の作品。蘭黄も幾度か勤めているが、久しぶりの上演となる。心新たに踊りたい。


続きはこちら
# by rankoh-f | 2016-09-19 21:37